BOOKS 

Academic Monographs

• Escrituras de desencuentro en la República Dominicana. Siglo XXI, 2005.

• 2nd edition, Editora Nacional, 2007. 

• English edition, Divergent Dictions: Contemporary Dominican Literature. Caribbean Studies Press, 2010. 

• La isla y su envés: representaciones de lo nacional en el ensayo dominicano contemporáneo. Instituto de Cultura Puertorriqueña, 2003.

Collected Essays

• Interposiciones. Zemí, 2019.

• Crítica para tiempos de poco fervor. Banco Central de la República Dominicana, 2009.

EDITIONS

• Contemporary Dominican Writing and Art. Spec. issue of Review (City University of New York), vol. 56, no. 1, 2023.
  

• Escribir otra isla: la República Dominicana en su literatura, edited by F. Bustamante, E. Guerrero and N. E. Rodríguez. Almenara, 2021.   
  

• Isla escrita: antología de la poesía de Cuba, Puerto Rico y República Dominicana. Amargord, 2018.

• Pedro Henríquez Ureña. México, el hermano definidor, edited by B. Villagómez and N. E. Rodríguez. El Colegio de México, 2013.

• La táctica lábil: literatura dominicana del siglo XXI. Spec. issue of La Habana Elegante, no. 52, 2012.

• Pedro Henríquez Ureña. Versos. Editora Nacional, 2010.

• Dicciones de desencuentro en el Caribe hispano insular. Spec. issue of La Torre (Universidad de Puerto Rico), vol. 10, no. 35, 2005.

JOURNAL ARTICLES

• “Los límites de la forma en la poesía de Joserramón Melendes.” Aula (Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña), vol. 63, no. 3, 2018, pp. 55-73.

• “Merengue, vudú y nación: el panteón rayano de Marcio Veloz Maggiolo.” Revista de Estudios Hispánicos, vol. 50, no. 3, 2016, pp. 679-689.

• “La mirada epistemológica en la poética literaria de Antonio José Ponte.” Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, vol. 33, no. 3, 2009, 565-577.

• “Espectros, alienígenas, clones: los sondeos postcoloniales de Pedro Cabiya.” Puerto Rico: zonas poéticas del trauma. Edited by Juan Duchesne-Winter. Spec. issue of Revista Iberoamericana, 75, no. 229, 2009, pp. 1243-1251.

• “La poética negativa de Emilio Adolfo Westphalen.” Bulletin of Hispanic Studies, vol. 83, no. 3, 2006, pp. 53-62.

• “Tránsitos intelectuales por la ciudad letrada antillana: José Luis González y Silvio Torres-Saillant.” Para romper con el insularismo: letras puertorriqueñas en comparación. Edited by Efraín Barradas and Rita de Maeseneer. Spec. issue of Foro Hispánico, vol. 29, 2006, pp. 139-152.

• “Las metamorfosis del sujeto dominicano en la poesía de Manuel Rueda.” La Torre (Universidad de Puerto Rico), vol. 10, no. 35, 2005, pp. 89-97.

• “El rasero de la raza en la ensayística dominicana.” Revista Iberoamericana, no. 207, 2004, pp. 473-490.

• “Espacios heterotópicos en la narrativa de Aurora Arias.” Anclajes (Universidad Nacional de la Pampa), vol. 7, no. 7, 2003, pp. 241-254.

• “La Palabra está en otra parte: escritura e identidad en Obabakoak.” Revista Hispánica Moderna, vol. 54, 2001, pp. 176-190.

• “La historia como ‘redención’ en La noche oscura del Niño Avilés.” La Torre (Universidad de Puerto Rico), vol. 5, no. 17, 2000, pp. 449-462. Rpt. in Ficções da história: reescrituras latino-americanas, edited by Aimée G. Bolaños and Jorge C. Guerrero. Editora da Universidade Federal do Rio Grande, 2013, pp. 31-44.

CHAPTERS

• “Teoría del manglar: los pasajes del universo caribeño en Tercer Mundo de Pedro Cabiya.” Ínsulas extrañas II: ciencia ficción del Caribe, edited by M. Pérez Ortiz. La Secta de los Perros, 2024, pp. 119-131.

• “Opacidad y errancia en la poesía de Norberto James Rawlings.” Escribir otra isla: la República Dominicana en su literatura, edited by F. Bustamante, E. Guerrero and N. Rodríguez. Almenara, 2021, pp. 231-244. 

• “Pedro Henríquez Ureña: la política de la errancia.” Pedro Henríquez Ureña y los estudios latinoamericanos, edited by E. Guerrero. Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2010, pp. 341-368.

• “Etnicidad, geografía y contingencia en Dominicanish de Josefina Báez.” Cartografiando los senderos de la cultura: circulación del conocimiento y prácticas culturales en el Caribe y su diáspora, edited by A. Bandau and M. Zapata. Verbum, 2010, pp. 85-95.

• “The Twilight Zone: Puerto Rico’s Cultural Identity in the Work of José Luis González.” Perspectives on the “Other America”: Comparative Approaches to Caribbean and Latin American Culture, edited by M. Niblett and K. Oloff. Rodopi, 2009, pp. 155-174.

REVIEWS IN JOURNALS

• Rev. of The Italian Legacy in the Dominican Republic: History, Architecture, Economics, Society by Andrea Canepari. Italian Canadiana, 38.1, 2023, pp. 70-72.
  

• Rev. of We Dream Together. Dominican Independence, Haiti, and the Fight for Caribbean Freedom by Anne Eller. Bulletin of Latin American Research, vol. 38, no. 2, 2019, pp. 251-252.

• Rev. of Martí, la justicia infinita. Notas sobre ética y otredad en la escritura martiana (1875-1884) by Francisco Morán, Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, vol. 40, no. 2, 2016, pp. 473-475.

• Rev. of Masculinity After Trujillo: The Politics of Gender in Dominican Literature by Maja Horn, Bulletin of Spanish Studies, vol. 113, no. 6, 2016, pp. 1097-1098.

• Rev. of Caribbean Literature and the Public Sphere: From the Plantation to the Postcolonial by Raphael Dalleo, Modern Language Notes, vol 128, no. 2, 2013, pp. 458-460.

• Rev. of Love and Politics in the Contemporary Spanish American Novel by Aníbal González, Modern Language Notes, vol. 126, no. 2, 2011, pp. 420-422.

• Rev. of Villa Marista en plata: arte, política, nuevas tecnologías by Antonio José Ponte, La Habana Elegante, no. 49, 2011.

• Rev. of Relocating Identities in Latin American Cultures by Elizabeth Montes Garcés, ed. University of Toronto Quarterly, vol. 78, no. 1, 2009, pp. 411-412.

• Rev. of José Martí: las máscaras del escritor by Jorge Camacho. Revista de Estudios Hispánicos, vol. 42, no. 1, 2008, p. 179.

• Rev. of Viaje intelectual: migraciones y desplazamientos en América Latina (1880-1915) by Beatriz Colombi. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, vol. 31, no. 3, 2007, pp. 517-18.

• Rev. of José Luis González: el intelectual nómada by Guillermo B. Irizarry. Iberoamericana, vol. 25, 2007, pp. 256-257.

• Rev. of An Intellectual History of the Caribbean by Silvio Torres-Saillant. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, vol. 30, no. 2, 2006, pp. 402-404.

• Rev. of The Development of Literary Blackness in the Dominican Republic by Dawn F. Stinchcomb. Hispanic Review, vol. 74, no. 2, 2006, pp. 222-225.

• Rev. of Beyond Imagined Communities: Reading and Writing the Nation in Nineteenth-Century Latin America by Sara Castro-Klarén and John Charles Chassteen, eds. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, vol. 29, no. 2, 2005, pp. 421-423.

• Rev. of Place, Language, and Identity in Afro-Costa Rican Literature by Dorothy E. Mosby. Latin American Literary Review, vol. 32, no. 63, 2004, pp. 115-119.

• Rev. of Puerto Rican Cultural Identity and the Works of Luis Rafael Sánchez by J. D. Perivolaris. Revista Iberoamericana, no. 198, 2002, pp. 204-207.

OTHER PUBLICATIONS (selected)

• “Hay un país en el mundo.” Acento (Dominican Rep.), 29 Mar 2024.
  

• “Cómo ha llovido en la trayectoria de Mima.” Marea Ecologista (Puerto Rico), 21 Jan 2024.
  

• “Teoría del manglar.” 80grados (Puerto Rico), 6 May 2023. Rpt. in Acento (Dominican Rep.), 7 May 2023, and La Jornada (Mexico), 11 June 2023.
  

• “Luis Rafael Sánchez, lector de San Juan.” Acento (Dominican Rep.), 14 Jan 2023. Rpt. in Claridad (Puerto Rico), 17 Jan 2023, and Listín Diario (Dominican Rep.), 12 Feb 2023.  

• “Pedro Henríquez Ureña y las derivas de la utopía.” Global (Dominican Rep.), vol. 18, no. 100, 2022, pp. 46-53. 

• “Escribir otra isla y la nueva crítica dominicana.” Plenamar (Dominican Rep.), 7 May 2022.   
  

• “La Habana invisible de Reina María Rodríguez.” 80grados (Puerto Rico), 13 April 2021.

• “Las agrimensuras del afecto.” Plenamar (Dominican Rep.), Nov 2019.
  

• “La literatura dominicana del siglo XXI.” 80grados (Puerto Rico), 28 June 2019.

• “Obabakoak: treinta años de un hito de la literatura.” 80grados (Puerto Rico), 21 Feb 2019.

• “Las Obras completas de Pedro Henríquez Ureña.” Interpretatio (Universidad Nacional Autónoma de México), vol. 2, no. 2, 2017, pp. 207-208.

• “Los barones del azúcar.” Prodavinci (Venezuela), Jan 2015.

• “El cantar errante de las letras dominicanas.” La Jornada (Mexico), Jan 2013. Rpt. in Cronopio (Colombia), Feb 2013.

• “De La Romana a Washington Heights: el azar trashumante de Josefina Báez.” Surco Sur (Univ. of South Florida), vol. 2, no. 4, 2012, pp. 71-74. 

• “Norberto James Rawlings, el hombre de la multitud.” Periódico de Poesía (Universidad Nacional Autónoma de México), no. 45, Dec 2011. Rpt. in Cuadrivium (Universidad de Puerto Rico), vol. 20, no. 13, 2019, pp. 44-46.
  

• “Terror y sus maneras de hacerse el muerto.” 80grados (Puerto Rico), 8 July 2011.
• “El Caribe de Pedro Cabiya.” Acento (Dominican Rep.), 1 de July 2011. Rpt. in Cruce (Puerto Rico), 8 July 2011.
  

• “Pedro Henríquez Ureña, el militante.” Hoy (Dominican Rep.), 24 Nov 2007. Rpt in Diálogo (Universidad de Puerto Rico), Mar 2008, and La Jornada (Mexico), 30 Nov 2008.

• “Westphalen, el preso dichoso.” La Palabra y el Hombre (Universidad Veracruzana), no. 138, 2006, pp. 175-188.

• “Para llegar a José Luis González.” Listín Diario (Dominican Rep.), 18 Oct 2004. Rpt. in La Jornada (Mexico), 28 Nov 2004, and Claridad (Puerto Rico), 18 Mar 2005. 

CREATIVE WORK

 Books (poetry)

• Ojo de agua. Obra poética 2001-2021. Toronto, ICE, 2021.
  

• Poesía reunida. Santo Domingo, Zemí, 2018.

• Limo. Bilingual edition Spanish-Portuguese. Translated by L. Viriato, A. Bruno Tinelli and J. Moura Fernandes. Rio de Janeiro, Organograma, 2018.

• El desasido. Mexico City, El Billar de Lucrecia, 2009.

• Animal pedestre. San Juan, Terranova, 2004.

Poems in Anthologies

• Indómita y brava. Poesía dominicana 1960-2010. Edited by Manuel García Cartagena. Madrid, Amargord, 2017.
  

• Antología de la poesía latinoamericana (1965-1980). Edited by Mario Meléndez. Quito, El Ángel Editor, 2014.

• Material inflamable: 30 poetas dominicanos del siglo XXI. Edited by Luis Reynaldo Pérez. Santo Domingo, Editora Nacional, 2014.

• “Poetas dominicanos de hoy,” Festival Internacional de Poesía de Medellín, 20 May 2014.

• Poetti della Repubblica Dominicana. Translated and edited by Emilio Coco. Foggia, Sentieri Meridiani Edizioni, 2012.
  

• Sin red ni salvavidas: poesía contemporánea de América Latina. Edited by Rocío Cerón and Rodrigo Castillo. Mexico City, CONACULTA/Secretaría de Cultura del Estado de Colima, 2009.

• El decir y el vértigo: panorama de la poesía hispanoamericana reciente (1965-1979). Edited by Rocío Cerón, Julián Herbert and León Plascencia Ñol. Guadalajara, Filodecaballos, 2005.

• De ida y vuelta: antología de poetas de la diáspora dominicana/ Andata e ritorno: antologia di poeti della diaspora dominicana. Translated and edited by Roberta Orlandini and Fabio Farsi. San Juan, Isla Negra, 2005.

• Antología de la poesía latinoamericana del siglo XXI: el turno y la transición. Edited by Julio Ortega. Mexico City, Siglo XXI, 1997. 

Poems in Periodicals (selected)

• 80grados (Puerto Rico), 1 Dec 2023.
  

• Plenamar (Dominican Rep.), 3 April 2023.

• CrossCurrents (USA), vol. 72, no. 2, 2022.

• Luvina (Universidad de Guadalajara), no. 106, 2022.

• Periódico de Poesía (Universidad Nacional Autónoma de México), 6 Sept 2021.

• Vallejo & Co. (Peru), 24 August 2021.

• Distrópika (Puerto Rico), 2 March 2021.
  

• Plástico Bolha Latinoamérica (Brazil), vol. 14, no. 2, 2020. 
  

• Altazor (Chile), 21 Sept 2019.

• Diario de Cuba (Spain), 17 Sept 2019.

• Letras Libres (Mexico), no. 248, 2019.

• América Invertida (Stony Brook University), Spring 2019.